Una mirada íntima al rendimiento migratorio
Dabruneba (2024) se presenta como una de las piezas más notables del festival Docsbarcelona 2025. Dirigido por un grupo de cineastas emergentes entrenados en la Universidad Pompeu Fabra, este documental ofrece una exploración profunda del viaje de regreso de Sofiko Zaalishvili, quien regresa a sus raíces después de casi dos décadas. La película no solo documenta su viaje físico, sino que también navega a través de los paisajes emocionales que lo acompañan.
El significado del viaje de regreso
En un mundo donde la migración a menudo se presenta con figuras frías y estadísticas, Dabruneba nos recuerda que detrás de cada viaje hay una narración personal. Sofiko tomó un camino que la llevó a cruzar siete países cuando era niña. Ahora, en su madurez, regresa a estos lugares, acompañado por Mar, uno de los directores del documental y amigo íntimo, que aporta una perspectiva única a la experiencia.
El impacto del viaje en la identidad
El concepto de ‘retorno’ adquiere un significado profundo, especialmente en un contexto en el que muchas familias migrantes solo hacen su camino. En Georgian, ‘Dabruneba’ simboliza este ‘retorno’, un concepto que está entrelazado con las experiencias de Sofiko. El documental explora no solo lo físico, sino también el viaje emocional que representa la reunión con su pasado.
Dabruneba: una historia colectiva
La colaboración entre los cineastas es palpable a lo largo de la película. La interacción entre Sofiko y Mar trae una rica dinámica que ilustra cómo las experiencias de la vida pueden entrelazarse. Ambos personajes viven el mismo viaje desde diferentes puntos de vista, lo que permite a la audiencia conectarse con las emociones de ambos.
La importancia de varias voces
El proyecto comenzó como un trabajo académico, pero se ha convertido en un trabajo que destaca la riqueza de las experiencias migratorias. La participación de Sofiko en el proceso creativo ha sido fundamental, ofreciendo una verdadera visión de su mundo interior y sus experiencias.
Un reflejo de la realidad actual
Dabruneba no solo cuenta la historia personal de Sofiko, sino que también aborda problemas universales que afectan a miles de familias en todo el mundo. La migración forzada debido a conflictos de guerra y condiciones socioeconómicas adversas es un fenómeno que todavía está presente, y el documental nos invita a reflexionar sobre estas realidades.
Un trabajo que resuena con el presente
A través de su narrativa íntima, Dabruneba nos obliga a enfrentar nuestra propia comprensión de la migración. La película no solo es un testimonio del pasado, sino también un espejo que refleja las luchas y las esperanzas de las generaciones actuales. El regreso de Sofiko a Georgia es un viaje de redescubrimiento que resuena con aquellos que han experimentado experiencias similares.
