Un juez de la Audiencia Nacional deniega la nacionalidad española a una vecina de Santa Margalida, en Mallorca, que sólo domina el catalán
Un magistrado de la Audiencia Nacional rechazó la solicitud de nacionalidad española de una residente de Santa Margalida, en Mallorca, que tiene únicamente dominio del catalán. Según informa Diario de Mallorca, la sentencia considera que la falta de conocimiento del castellano es un factor relevante en la valoración de su integración en la sociedad.
El caso y los antecedentes
Esta situación se remonta al año 1996, cuando la mujer, de origen africano y analfabeta, llegó a la isla. Tras asistir a varios cursos destinados a extranjeros y obtener certificados, inició los trámites para conseguir la nacionalidad española. Sin embargo, durante la entrevista con el juez, la residente tuvo dificultades para comprender y expresarse en castellano, puesto que esperaba ser interrogada en catalán.
La reacción y el debate
La mujer ha manifestado que, pese a sus dificultades con el castellano, mantiene una fluida comunicación con los vecinos en catalán. Este caso ha generado un debate inédito, puesto que las condiciones para obtener la nacionalidad española no contemplan la situación en la que se domina otro idioma oficial, como el catalán, más allá del castellano.
Conclusión
Esta decisión judicial ha puesto de manifiesto la complejidad de las condiciones para conseguir la nacionalidad española, especialmente en el caso de residentes que dominan otras lenguas oficiales en España. El debate sobre esta cuestión sigue abierto, generando interrogantes sobre la integración lingüística y cultural en las Islas Baleares.
