Un començament marcat per la perseverància
La trajectòria de Becky G ha estat una vertadera muntanya russa, plena de treball intens i moments de tensió. Des dels seus primers passos en el món de la música, aquesta artista d’ascendència mexicana ha afrontat nombrosos reptes i ha pres decisions complicades per mantenir-se al cim de la seva carrera. Un dels moments més difícils es relaciona amb el seu èxit mundial ‘Mayores’, una cançó que va crear controvèrsies i que la va obligar a prendre mesures per evitar crítiques importants.
La polèmica amb ‘Mayores’
L’any 2017, la col·laboració de Becky G amb Bad Bunny a ‘Mayores’ va deixar bocabadat al públic per la seva lletra atrevida. Amb frases contundents com ‘me gustan más grandes, que no me quepan en la boca’ i ‘yo estoy activo 24/7, conmigo no hacen falta los juguetes’, algunes entitats socials es van sentir ofeses. Van arribar a demanar que es modifiqués la lletra per no incomodar l’audiència. La situació va arribar al límit quan, durant la seva actuació a Operación Triunfo, se li va demanar a Becky G que fes petits ajustaments a la lletra per reduir-ne el contingut explícit.
La versió desconeguda de ‘Mayores’
Pocs saben que la versió que es va fer famosa de ‘Mayores’ no era l’original. En una entrevista recent amb ‘Nude Project’, Becky G va revelar l’existència d’una versió fins i tot més explícita de la cançó. ‘No sé si encara la tinc, però existeix una versió de ‘Mayores’ amb un vers molt dur de Bad Bunny’, va comentar rient. ‘Vam haver de canviar una mica la lletra’, va explicar.
El vers polèmic
Segons Becky G, el versal més polèmic deia ‘a tu cara’. Tot i que el vers que coneixem avui també és emblemàtic, l’artista recorda que en aquell moment Bad Bunny no tenia la fama global actual. ‘Ja era molt conegut, però més en l’àmbit underground, no era encara tan popular’, va explicar Becky G. Aquesta anècdota demostra la fina línia que han de seguir els artistes entre la seva llibertat creativa i les expectatives del públic. Per a ella, l’autocensura va ser una eina crucial per mantenir l’impacte de la cançó sense desagradar a les audiències més conservadores.
La contínua lluita per l’èxit
El camí cap a l’èxit per Becky G no ha estat gens fàcil. Tot i que amb ‘Shower’ el 2014 va arribar a la fama, va viure una època d’incertesa que la va fer qüestionar el seu futur en la música. ‘Després de ‘Shower’ vaig pensar que la meva carrera havia acabat. Els estàndards musicals eren molt diferents en aquell moment’, va confessar l’artista.
Aventurant-se al món de l’actuació
Buscant noves oportunitats, Becky G va explorar el món de la interpretació, participant a la pel·lícula de Power Rangers. ‘Em vaig centrar en ser actriu, tot i que no havia fet classes d’interpretació. Així que, si estic intentant una cosa nova en la meva carrera, com gravar una pel·lícula, potser necessito provar alguna cosa diferent en la meva música’, va relatar Becky G.
Una nova etapa musical en espanyol
‘Era el moment d’afrontar una gran por meva: cantar música en espanyol professionalment. Afortunadament, va funcionar. Va ser un somni complert’, recorda Becky G. La seva primera cançó en aquesta nova etapa va ser ‘Sola’, seguida de ‘Todo cambió’. ‘Va ser molt cool’, va expressar l’artista.