Un Reconocimiento a la Lucha y la Fe
El pasado 18 de julio, la presidenta de la Institución Bíblica Evangélica de Cataluña, Noemí Cortès, recibió el 11º Memorial Cassià Just, un premio que reconoce la contribución de esta institución a lo largo de los años. Este galardón, otorgado por la Dirección General de Asuntos Religiosos de la Generalidad de Cataluña, celebra la labor de la entidad, creada en 1966, para hacer accesible la Biblia en catalán a la sociedad.
Honorando a los Pioneros de la Fe
Al recibir ese reconocimiento, Cortés subrayó que el premio es un homenaje a las figuras que fundaron la Institución durante los tiempos difíciles de la dictadura franquista. Su motivación era clara: permitir que el pueblo evangélico catalán viviera su fe en su lengua, un esfuerzo que ha perdurado gracias al apoyo de muchos colaboradores que han contribuido a lo largo de los años.
Un Legado Musical y Literario
La Institución no sólo ha sido responsable de la traducción de la Biblia, sino que también ha jugado un papel fundamental en la creación de un himnario en catalán. La edición de ‘Cants de Glòria’ comenzó antes de su fundación formal, con la primera publicación de himnos en 1965. Este himnario ha crecido hasta incluir 274 canciones, convirtiéndose en una pieza clave de la celebración evangélica.
La Revitalización de la Voz Evangélica
Además de la música, la Institución ha mantenido viva su voz a través de la revista ‘Presencia Evangélica’, que hizo su aparición en 1968 y sigue publicándose trimestralmente. Este medio ha sido fundamental para difundir los valores y creencias evangélicas dentro de la sociedad catalana.
La Biblia como Pilar Cultural
Cortés resaltó la importancia de tener la Biblia disponible en la lengua materna. La traducción de la Biblia al catalán, culminada con la ‘Bible del 2000’, ha sido un esfuerzo colectivo que no sólo sirve a los evangélicos, sino que también ofrece una rica opción cultural para aquellos interesados en la literatura religiosa. El acceso a diversas traducciones resulta esencial para el enriquecimiento personal y cultural de la sociedad.
Proyectos Actuales y Futuros
Actualmente, la Institución está inmersa en varios proyectos innovadores, como ‘lloe.cat’, que busca modernizar la música evangélica. Además, siguen trabajando en traducciones interlineales de textos hebreo-catalán e investigaciones sobre la historia de los cementerios evangélicos.
Compromiso con la Diversidad y la Igualdad
La Institución también busca fomentar relaciones interreligiosas y promover la igualdad de género, destacando el papel de la mujer en el mundo evangélico, aspecto que a menudo ha sido olvidado en otras confesiones. Siguiendo las enseñanzas bíblicas, la Institución reivindica que todos somos iguales ante Dios, un mensaje de solidaridad e inclusión que resuena con fuerza en la actualidad.
