Introducción
Si nos piden que indiquemos los tipos de vía, utilizaremos palabras como calle, camino, ronda, pasaje o avenida. Éstas son algunas de las clases de vías que encontraremos en muchas poblaciones. Sin embargo, en algunas localidades, un determinado tipo de vía se designa con una palabra específica, y este uso no se encuentra en otras poblaciones.
Las cuadras en Castellón de la Plana
Por ejemplo, en el término de Castellón de la Plana hay muchos caminos, y llaman así, camino. Pero al oeste de la ciudad, al límite del terreno urbanizado, a ambos lados del campus de la Universidad Jaume I (el campus Riu-sec), hay unos caminos que tienen un nombre específico: son las cuadras. Estas vías van de noreste a suroeste, son paralelas unas de otras (o continuación una de otra) y todavía conservan la estructura de camino. Algunas de estas cuadras están relativamente urbanizadas, mientras que otras tienen finquetas con pequeñas viviendas aisladas. Algunas de las cuadras más conocidas son la cuadra del Borriolense, la cuadra Segunda, la cuadra Tercera, la cuadra Cuarta de Bajo, la cuadra Cuarta de Arriba, la cuadra de los Cubos, la cuadra Saboner, la cuadra la Torta y la cuadra de la Salera.
Los sedenes en Vila-real
Cerca de Castellón de la Plana, encontramos la ciudad de Vila-real, que también tiene muchos caminos dentro de su término, llamados camino. Pero en Vila-real también hay unos caminos específicos que se llaman sedenes. Algunos de los sedens más conocidos son el sedeny del Cristo, el sedeny del Carme, el primer sedeny (del) Madrigal, el segundo sedeny (del) Madrigal, el sedeny Nuevo, el sedeny Pinella, el primer sedeny (Solades), el segundo sedeny (Solades), el tercer sedeny (Solades), el cuarto sedeny (Solades) y el último sedeny. Estos caminos están situados a mediodía de la ciudad, en dirección este-oeste, y son paralelos a las acequias Mayor y de la Tanda.
Origen del término sedeny
El origen del término sedeny es misterioso. Según Joan Coromines, en su Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, a mediados del siglo XX, se llamaba sereno. Coromines no aclara el origen de esta palabra, pero plantea diversas hipótesis. Una de ellas es que podría provenir de un dual árabe de sira, que significa ‘caminar’. Otra hipótesis es que podría estar relacionado con el término seda, que significa ‘línea de cresta’. También se plantea la posibilidad de que el término sedeny sea una combinación de los términos sendero y sendero.
Conclusión
Si visita Castellón de la Plana o Villarreal, es posible que le hablen de las cuadras y sedenos. Estas vías específicas son características de estas poblaciones y forman parte de su patrimonio cultural y lingístico.
