Introducción
Recientemente abordamos la cuestión del llamado artículo neutro en casos en los que tiene un valor individualizador. ¿Pero qué ocurre cuando el artículo neutro adquiere un valor ponderativo o intensificador? En este artículo, exploraremos esta faceta del lenguaje y su aplicación en distintos contextos.
El valor ponderativo del artículo neutro
En primer lugar, debemos tener en cuenta que el uso del artículo neutro como elemento ponderativo no es considerado adecuado en registros formales. Aunque el artículo definido «lo» puede servir para enfatizar algo, esta función no es atribuida al artículo neutro. Por ejemplo, no sería correcto decir «lo mucho que estudia alguien», sino que deberíamos decir «que llega a estudiar esa misma persona».
De forma similar, no podríamos utilizar el artículo neutro junto a palabras como «mucho» o «poco». En lugar de decir «lo poco que dormimos a final de curso», deberíamos sustituir esta construcción por otra que utilice las conjunciones «que» o «si». Por ejemplo, podríamos decir «que dormimos poco a final de curso debiendo corregir tantos exámenes y trabajos».
Alternatives per evitar l’article neutre ponderatiu
Existen varias alternativas para evitar el uso del artículo neutro ponderativo. Podemos utilizar frases introducidas por las conjunciones «cómo», «que», «cuánto» o «si». Por ejemplo, en lugar de decir «lo buena que es la ensaimada», podríamos decir «lo buena que es la ensaimada». Del mismo modo, en vez de lamentar «lo fuerte que suenan algunos petardos», podemos expresar la queja diciendo «qué fuerte que suenan estos petardos» o «si que suenan fuerte, estos petardos».
Conclusión
En resumen, hemos explorado el valor ponderativo del artículo neutro y sus limitaciones en registros formales. Es importante utilizar alternativas adecuadas para expresar la ponderación o el énfasis en el lenguaje. Esperamos que este artículo haya sido informativo y le deseamos una buena verbena y un buen final de curso. Si tiene dudas o consultas, puede contactarnos a la dirección galmic@uib.cat.