La importancia de los nombres de lugares
Los nombres de lugares no solo sirven como puntos de referencia en el mapa, sino que también encapsulan la historia y la cultura de una comunidad. Estos elementos toponómicos son esenciales para comprender la identidad de un territorio, especialmente en el país valenciano, donde la diversidad lingüística está en el centro del debate político.
Un contexto cambiante
Con la reciente llegada del gobierno popular del Partido (PP) y VOX, las políticas lingüísticas han experimentado un giro significativo. A pesar de los esfuerzos anteriores para normalizar el uso de Valencian, ahora se percibe una tendencia que busca restablecer la doble denominación de los nombres de lugares, que ha generado controversia y reacciones entre los defensores del idioma.
El caso de Castellón de la Plana
Un ejemplo notable es la reciente decisión del Ayuntamiento de Castelló de la Plana, gobernada por PP y VOX, para implantar el nombre bilingüe nuevamente: Castelló de la Plana y Castellón de la Plana. Esta medida ha sido criticada por varias entidades culturales que ven en ella un revés en los derechos lingüísticos.
Un panorama más ancho
No solo Castellón de la Plana se ve afectado; Otras localidades como Burriana y Orihuela también han sufrido cambios en la denominación de sus nombres de lugares. En Burriana, la doble denominación se ha vuelto a interrogar, mientras que en Orihuela, solo se reconoce la forma española, dejando de lado el uso de Valencian.
Datos que hablan
Según el último nomenclador topónimo de Valenciano, las regiones que bordean Castilla-la Mancha y Murcia son aquellas que tienen un mayor uso de nombres de lugares en español, lo que destaca la influencia política y cultural en el idioma.
Comparando con otras comunidades
A diferencia del país valenciano, otras comunidades autónomas como Galicia y el país vasco han mantenido una defensa firme de su idioma. Las autoridades en estas regiones han optado por garantizar que los nombres oficiales sean exclusivamente en sus idiomas nativos.
La legislación como palanca
La ley de uso y enseñanza de Valencian estipula que las instituciones deben promover su uso y recuperar los nombres de lugares en Valencian. Sin embargo, las formas españolas pueden actuar como un obstáculo para esta recuperación, según expertos como Antoni Royo Pérez.
Acciones en defensa del valenciano
Ante esta situación, varias organizaciones, como la plataforma para el lenguaje y la acción cultural del país valenciano, han intensificado sus acciones para defender el idioma y sus nombres de lugares. Se han anunciado medidas legales para proteger el nombre valenciano de Castellón de la Plana, argumentando que tiene apoyo científico e histórico.
Un futuro incierto
Maite Mollà de la Academia Valenciana del lenguaje enfatiza que la estandarización toponómica no es solo una cuestión administrativa, sino un acto de justicia histórica que refleja la identidad colectiva. La preservación de los nombres de lugares es vital no solo para el idioma, sino también para la cultura y la historia del territorio.
Un llamado a la acción
Con la falta de apoyo institucional, las organizaciones que defienden al Valencian han lanzado campañas para crear conciencia sobre la población sobre la importancia del lenguaje y sus nombres. Iniciativas como mapas interactivos que muestran nombres de lugares tradicionales en Valencian buscan fomentar su uso y fortalecer su memoria histórica y lingüística.
Los nombres de lugares son testigos vivos de nuestra identidad, y su preservación es esencial para garantizar que Valencian tenga un lugar reconocido en la sociedad.