Introducció
Fa dues setmanes vam explicar les diferències entre gens (que és un quantitatiu que acompanya un verb o un nom incomptable) i res (que és un pronom equivalent a cap cosa). Ens quedaven, però, els dos altres quantificadors indefinits existencials de polaritat negativa, que són el pronom ningú i l’especificador cap.
Cap i Gens
L’especificador cap sol acompanyar noms i, tot i que indica polaritat negativa, no té el mateix significat que gens. Mentre que gens es refereix a una quantitat inexistente, cap equival a ni un o ni una i s’utilitza en contextos negatius amb l’adverbi no. Això no obstant, en català, hi ha algunes excepcions, ja que noms incomptables poden ser precedits tant per gens com per cap. Per exemple, algunes coses no ens fan gens de gràcia, però també podem dir que no ens fan cap gràcia.
Ningú
El pronom ningú s’utilitza per indicar cap persones i, com res, no acompanya cap nom. Pot aparèixer en oracions amb l’adverbi no, com en la frase ‘A la manifestació no hi va faltar ningú’, o en oracions condicionals i interrogatives amb el valor de algú.
Formes Alternatives
En valencià i eivissenc, el quantificador ningun apareix en singular com a equivalent de cap en contextos negatius, però només és admissible en els registres col·loquials. En els registres formals i en la resta de parlars, s’ha d’evitar aquest ús.
Doble Negació
Una qüestió que queda pendent per als propers articles és la doble negació: què passa quan posem tots aquests quantitatius i pronoms a principi de frase? Aquest tema serà tractat en un proper article.
Conclusió
Els quantificadors indefinits de polaritat negativa en català, com gens, res, cap i ningú, tenen usos específics i s’utilitzen en diferents contextos lingüístics. És important comprendre les nuances d’aquests termes per utilitzar-los amb precisió en la comunicació escrita i parlada.
