El compromís amb el català
El Mobile World Congress és un esdeveniment de renom internacional que se celebra a Barcelona. Tot i això, el català no té una presència destacada en aquest congrés. Malgrat un pacte entre el Govern i la GSMA, organitzadora del congrés, per promoure la llengua catalana en l’àmbit tecnològic i digital, les iniciatives que ho fan realitat són una minoria. Algunes d’aquestes iniciatives inclouen l’assistent de veu d’ABControl, que permet que Alexa parli en català, i Relisten, una plataforma que utilitza intel·ligència artificial per redactar informació en català. Tot i això, aquestes iniciatives són una excepció i la presència del català al congrés és limitada .
La necessitat d’incorporar el català
Malgrat que el Codi de Consum reconeix el dret dels consumidors a rebre informació en català, aquest dret no s’aplica plenament en l’àmbit digital. Això és especialment evident en el món tecnològic, on l’anglès i el xinès dominen. Plataforma per la Llengua, una entitat dedicada a promoure la diversitat lingüística, treballa per acostar-se a les empreses i explicar-los la realitat catalanoparlant i les oportunitats que això comporta. Tot i això, encara hi ha una certa ignorància entre les empreses sobre la importància d’incorporar més idiomes, com el català, en les seves eines i serveis .
El paper de la intel·ligència artificial
La intel·ligència artificial (IA) juga un paper rellevant en la diversitat lingüística. El multilingüisme és un repte per a la IA, especialment en els assistents de veu. El projecte AINA, desenvolupat pel Govern en col·laboració amb el BSC, busca que les màquines parlin i entenguin el català. AINA està facilitant que les empreses puguin incorporar la llengua catalana en les seves tecnologies. Tot i això, encara hi ha un camí per recórrer perquè el català estigui present en les principals plataformes d’assistents de veu com Alexa, Google Assistant i Siri .
La importància de la presència del català
Els consumidors de Catalunya expressen el seu desig de tenir el català com a opció en serveis com Alexa, Google Assistant i Siri. Tot i això, aquesta opció encara no està disponible de manera generalitzada. La presència del català en la tecnologia és important per a la normalització de la llengua i per garantir que els catalanoparlants no es sentin oblidats. Les iniciatives com Hola Alexa i Relisten són passos en aquesta direcció, però encara hi ha molta feina per fer per aconseguir una presència més àmplia del català en el món tecnològic .
El repte de la diversitat lingüística
La diversitat lingüística és un repte en el camp de la tecnologia. És important treballar perquè les diferents llengües tinguin una presència adequada en les plataformes i serveis digitals. Aprofundir en la diversitat lingüística és una oportunitat per a les empreses i per a la societat en general. Cal continuar treballant per promoure la diversitat lingüística i garantir que totes les llengües tinguin un lloc en el món tecnològic .
