La decisió dels regidors d’ERC
La decisió dels sis regidors d’ERC a Cabacés ha estat de mantenir el nom castellà de la població, tot i la oposició de Junts i un regidor independent. Aquesta determinació contradiu la denominació tradicional en català, Cabassers, i s’ha interpretat com una imposició contrària a les lleis de memòria i lingüística.
La resistència a complir la legalitat
Els governs successius de Cabacés han trobat una manera de saltar-se la Llei de Política Lingüística des del 1998, tot aprofitant una mancança en la legislació local. Aquesta falta de compliment no està sancionada, al contrari de la retirada de topònims franquistes que implica multes i privació de subvencions.
Conseqüències de la resistència
Mentre que la Llei de Memòria Democràtica preveu sancions per no eliminar noms franquistes, la Llei de Política Lingüística no contempla un mecanisme d’acció per a casos com el de Cabacés. Això permet a l’Ajuntament mantenir una denominació que no compleix amb la legalitat establerta.
