La Riquesa Derivativa del Verb ‘Obrar’
Recentment, en relació amb la peculiar ‘operació Catalunya’, hem descobert un aspecte fascinant del verb ‘obrar’, la qual cosa ens ha portat a adonar-nos que aquest verb presenta una sorprenent quantitat de derivats cultes, superant en quatre vegades els vulgars. Hem iniciat el nostre viatge per les formes més simples d’aquest verb, com ara ‘obra’, ‘obrador’ i ‘obrer’, que en conjunt sumen una desena de termes.
Derivats Culturals: Un Món de Possibilitats
A mesura que ens endinsem en la família del verb ‘operar’, descobrim una gran diversitat de termes que en deriven. Un dels més rellevants és ‘operació’, que, al seu torn, engendra una gamma de paraules com ‘operador’, que és tan versàtil que compta amb fins a tretze significats diferents, abastant des de cirurgians fins a professionals del cinema i guies turístics.
Un Munt de Termes Associats
Altres derivats importants inclouen ‘operari’, ‘operatiu’ i l’adjectiu ‘operatori’, aquest últim famós per donar lloc al substantiu ‘postoperatori’. A més, cal destacar termes com ‘operand’ i ‘operant’, amb l’aportació de la locució llatina ‘modus operandi’, així com el verb ‘adoperar’, un terme poc conegut que significa ‘usar’ o ‘emprar’.
La Branca de la Cooperació
Passant a una branca relacionada, ens trobem amb ‘cooperar’, que presenta un conjunt de termes que inclouen ‘cooperació’, ‘cooperador’, ‘cooperatiu’, ‘cooperativisme’ i ‘cooperativista’. Aquest últim va tenir un auge notable fa un segle, durant el període de la República, i ha tornat a cobrar força en l’era moderna amb l’aparició de les ONG.
L’Adjectiu Òptim i els seus Descendents
Finalment, ens dirigim cap a una altra branca significativa que gira al voltant de l’adjectiu ‘òptim’, que és un superlatiu de ‘bonus’, derivat de ‘ops’, que significa ‘riquesa’. En aquesta categoria, trobem set termes que es relacionen estretament amb el seu significat original, com ‘optimisme’, ‘optimista’ i l’adverbi ‘òptimament’, així com el duet ‘optimar’ i ‘optimització’, que han estat modernament substituïts per ‘optimitzar’ i ‘optimització’.
Elements Singulars i la seva Relevància
Per últim, cal mencionar dos elements singulars que podríem considerar com a fòssils lingüístics. El primer és ‘opus’, un llatinisme que, malgrat tenir només dues accepcions reconegudes (musical i arquitectònica), ha guanyat notorietat per la seva associació amb una coneguda secta religiosa. El segon, ‘opuscle’, que es refereix a una obra literària o científica de reduïda extensió, representa una evolució significativa d’aquestes arrels.
